dimanche 26 juin 2011

Langue unique


Julien rentre du collège. Comme chaque jour, il est fourbu. Il a beaucoup donné, compte tenu de ce qu'il pense devoir donner.

- J'ai une prof, elle est craignos, dit-il en ouvrant un grand coca qu'il ne finira pas, faute de bulles à la fin. Elle parle trop avec des mots que je kife pas trop. Imagine, elle dit "A ç'tantôt". Elle a des mots trop pourris qui craignent un max. Pourquoi elle dit pas "à ç'taprème" ? Limite, elle pourrait dire "A cet après-midi", comme les vieux. Pourquoi elle parle pas comme tout le monde ? C'est trop nul.

La mère de Julien écoute son fils. Elle sait que "tantôt" se dit encore parfois chez certains d'entre nous, qui ne seront bientôt plus très nombreux. Elle se demande si, avec seulement 250 à 400 mots, en effet, on ne pourrait pas s’entendre tous. Bien sûr, il faudrait se limiter en nuances. Mais pour bouffer, dormir et faire chier son voisin, ça pourrait suffire.

Ar Meilher, Les pensées du meunier.

vendredi 24 juin 2011

On Chesil beach

Un jeune couple de fiancés, qui vient juste de se marier. Edward et Florence ont su respecter jusqu'à ce jour les règles élémentaires du flirt, des fiançailles, du mariage. Ils arrivent naturellement vierges à leur nuit de noces.

Nous sommes dans l'Angleterre du début des années 60, avec ses préjugés et ses tensions culturelles et sociales. Quelque part entre l'austérité victorienne dominante des familles éduquées et bien-pensantes, la spontanéité un peu rustre d'un jeune instruit en mal de reconnaissance dont l'attitude trahit pourtant l'origine rurale, et l'arrivée prochaine, que l'on imagine, de la déferlante culturelle et de la libération sexuelle de la fin de la décennie.

Une nuit. Une seule nuit aura suffit à rompre définitivement ce couple, traversé puis brisé par les attentes sociales et physiques accumulées et incomprises de chacun, par les malentendus, par les rancœurs , par les règles du savoir-vivre, par la conception de ce que chacun se fait de l'amour.

Cette explosion, cette combustion si rapide de tant de promesses vaines et sincères, conduit Edward et Florence à déchirer l'avenir qu'ils avaient dessiné, chacun dans sa tête. Une seule maladresse aura eu raison d'un lien que l'on croyait noué pour la vie. Cette déchirure, la nuit sur la plage de Chesil, apparaît étrangement  aussi inattendue que normale.

L'écriture de Ian McEwan est brillante, précise, ciselée. Ce roman (Sur la plage de Chesil, éd. Gallimard) se lit d'une traite. Il est un collier magnifique d'accélérations et de lenteurs calculées.

"Lorsqu'il pensait à elle, il n'en revenait pas d'avoir pu laisser partir cette jeune femme et son violon. A présent bien sûr, il se rendait compte que sa proposition de s'effacer pour lui laisser sa liberté était assez insensée. Elle voulait juste avoir la certitude qu'il l'aimait, être rassurée, l'entendre dire que rien ne pressait puisqu'ils avaient la vie devant eux. Avec de l'amour et de la patience - si seulement ils avaient avoir pu les deux en même temps -, sans doute auraient-ils surmonté cette épreuve ensemble. Qui sait alors quels enfants jamais nés auraient pu avoir leur chance, quelle gamine avec un bandeau dans les cheveux aurait pu devenir sa fille chérie ? Voilà comment on peut radicalement changer le cours de sa vie : en ne faisant rien. Sur la plage de Chesil il aurait pu appeler Florence, s'élancer pour la rattraper. (...) Au lieu de quoi il était resté là, glacial et muet, sûr de son bon droit, dans ce crépuscule estival, à la regarder fuir le long de la grève, tandis que le bruit de sa course laborieuse se perdait dans celui du ressac, jusqu'à ce qu'il ne reste plus d'elle qu'un point flou, toujours plus petit, sur l'immense route de galets, droite et luisante dans la lumière blafarde. "
Ar Meilher, Les pensées du meunier.

jeudi 2 juin 2011

La libellule et le philosophe

 

Alain Cugno est un homme divisé en deux parties jumelles, que tout oppose mais qu'il se propose de réconcilier : il est à la fois philosophe et naturaliste.

La libellule et le philosophe (éd. L'iconoclaste, 2011) est un écrit difficile à définir.C'est à la fois un carnet d'observation des Odonates et autres libellules dont il s'est fait une passion, mais aussi un recueil de pensées philosophiques issues des formes, de la biologie, des comportements de ces insectes des mares et des rivières.

L'exercice était risqué. Le danger, incomplètement évité, était de décevoir le lecteur potentiel, en philosophant à la petite semaine tout en laissant le naturaliste sur sa faim. Bref, à courir en vain deux lièvres à la fois et à tenir des propos simplifiés et approximatifs.

Alain Cugno s'en sort plutôt assez bien, et c'est finalement une heureuse surprise.
Le naturaliste devra sans doute fermer les yeux avec bienveillance sur des considérations qui n'engagent que l'auteur. Non, le naturalisme ne peut être réduit à la taxonomie, même si elle en constitue un préalable nécessaire : savoir de quelle espèce on parle est certes indispensable, mais n'impose pas de devoir se limiter au seul exercice délicat et souvent aride de la détermination. Le naturalisme d'aujourd'hui va plus loin que  l'Histoire Naturelle de nos grands-parents, et comprendre l'organisation de la vie végétale, par exemple, va heureusement au-delà des longues et hasardeuses séances de consultation de la Flore de Gaston Bonnier. Sauf à faire de l'amoureux du vivant un médecin légiste malgré lui des plantes et des animaux.

Mais l'ouvrage contient des réflexions belles et sensibles. L'évocation de la vie de ces insectes vifs en couleurs, toujours en mouvement, fins comme des aiguilles de métal, faussement paisibles, à la sexualité si acrobatique, suscite des pages très réussies.

Le vol de la libellule, cette présence qui n'est que parce qu'elle est départ :
En eux [les vols des libellules] en effet, même s'il s'agit d'un inlassable va-et-vient, rien d'autre qu'un départ. Les libellules ne volent pas, elles s'en vont - toujours. Leur présence est leur départ. Elles nous quittent. Ce ne sont pas ceux que nous aimons le moins dont, secrètement, nous attendrons qu'ils s'en aillent parce qu'alors, et alors seulement, nous mesurerons ce qu'ils sont pour nous, au moment même où ils retournent à leur élément, là où ils existent sans nous - don suprême et absolu de leur présence. Et déjà, quand ils sont là, se creuse l’anticipation de leur absence.
La métamorphose des Odonates, si spectaculaire (la larve, carnassière et hideuse, vit plusieurs années au fond de l'eau avant de sentir l'appel de l'air et la nécessité de se transformer en libellule) est une occasion réussie d'évoquer l'origine même de la perfection. 
[Contrairement aux Lépidoptères qui connaissent une transformation radicale de chenille en imago] les libellules ne connaissent pas ce moment d'absolue confusion d'où renaître. On ne peut pas désigner le processus qui permettrait d'identifier leur origine. Elle ne naissent pas de la larve, puisqu'elles l'emportent avec elles, si l'on peut dire. elles n'en sont pas non plus la simple transformation, puisqu'elles abandonnent sur place ce qu'elles furent. Il faut se rendre à l'évidence : elles naissent d'un ailleurs qui est leur propre perfection. (...) C'était assurément ce qu'il y avait de plus émouvant dans mon métier de professeur : assister à l'éclosion d'étudiants naissant, parfois en plein cours, parfois à l'occasion d'une dissertation, à leur propre pensée. (...) Une certitude alors : il (elle) ne provenait pas, ne provenait plus, de son enfance telle que l'avaient connue ses parents (ni de mon enseignement !) mais d'un ailleurs qui était sa propre perfection.
Quant à la promesse d'éternité, qui est notre quête de vie, Alain Cugno nous en assure :
(...) la gloire éphémère des libellules, identique de saison en saison, promet tout autre chose que la répétition : sous l'apparence de la redite, elle affirme qu'un jour l'éternité sera présente, que ce qui est neuf ne vieillira plus. Déjà, toute la nouveauté des saisons prochaines vole en même temps que chaque couple de libellules.
Ar Meilher, Les pensées du meunier.



 

dimanche 1 mai 2011

L'épaisseur des âmes

Colm Tóibín est un auteur irlandais qui a plutôt le vent en poupe chez lui et aux États-Unis, mais qui reste encore peu connu de ce côté-ci de la Manche. Ses écrits retracent généralement des ambiances tendues, parfois dramatiques, dans des contextes historiques souvent douloureux : émigration irlandaise, guerre des Malouines, histoire récente de l'Irlande, crise de l'Eglise... Chaque ouvrage est pour Colm Tóibín l'occasion de visiter les rapports entre femmes et hommes, entre générations, entre frères et sœurs.

Dans L'épaisseur des âmes, ensemble de nouvelles publié en 2008, l'auteur a choisi d'évoquer la relation mère-fils, dans des contextes très divers mais avec le parti-pris d'une conclusion constante : cette relation est porteuse d'attentes qui, par leurs excès, ne peuvent conduire qu'à la déception ou au conflit.


Ce recueil de neuf nouvelles est une chaîne d'écrits où l'incompréhension et la désillusion de la relation entre mère et fils constituent un fil directeur constant, et un prétexte à la visite de l'âme humaine.
Dans L'usage de la raison, c'est un cambrioleur inculte, prêt à brûler un Rembrandt pour se sortir d'un mauvais pas policier, qui est trahi par sa mère ivrogne un jour de pleine ébriété. Dans Une chanson, un jeune amateur de musique irlandaise, bien connu dans les pubs de Clare et de la région pour les concerts qu'il donne régulièrement en soirée avec ses copains, découvre sans y être prêt sa propre mère inconnue de lui, célèbre chanteuse émigrée en Angleterre, et dont il attend depuis si longtemps un geste de reconnaissance, une parole maternelle, un simple regard qui ne viendra pas. Le ticket gagnant retrace la façon dont Nancy, récemment veuve, élevant dignement ses deux filles et son fils à la tête d'une épicerie dont elle assure désormais la direction, s'adapte courageusement aux circonstances dramatiques de sa vie en s'émancipant peu à peu du regard réprobateur de sa petite ville. Son énergie farouche, à l'origine de tant de jalousies locales, la conduira à la fois à une vie matérielle plus confortable à Dublin, mais aussi à la trahison de son propre fils Gerard, adolescent courageux et talentueux prêt à reprendre l'affaire familiale, tellement investi dans la réussite sociale de sa mère qui se retourne désormais contre lui.


L'environnement dans lequel évolue l'écriture de Colm Tóibín est sombre et tendu, mais cette tension n'est qu'un procédé pour visiter le lien filial entre deux âmes, à la fois unies et isolées.

Au-delà de l'intention et du thème qui font la force de ce recueil, l'écriture déçoit un peu. Le style était annoncé comme "envoûtant" par certains critiques. Nous en sommes sans doute assez loin, et ce pourrait être là une faiblesse de l'ouvrage. Mais c'est peut-être aussi, pour l'auteur, une façon de contribuer involontairement à la mesure de l'exacte épaisseur des âmes...

Ar Meilher, Les pensées du meunier.

jeudi 21 avril 2011

Pause gourmande

mardi 19 avril 2011

Histoire pour adultes (suite)

 [suite de Histoire pour adultes].

J'attends de nouveau le train. Ce n'est pas une réelle passion, même si j'adore voir surgir à mes pieds la puissance de la locomotive en plein élan le long du quai. C'est, en tout cas, une nécessité professionnelle. A ce devoir involontaire s'ajoute un plaisir absolu : faire le plein de journaux et de magazines, et partager avec eux le silence du voyage, entrecoupé hélas des sonneries insupportables des téléphones portables de quelques voyageurs.

Par le plus grand des hasards, j'ai retrouvé dans mon quotidien mondial un nouveau petit entrefilet sur Paul, cet ancien garçonnet soumis à la violence sourde de son frère aîné.

Paul avait entretemps creusé dans sa mémoire. Avec les années, les évènements étaient devenus plus clairs, presque plus présents, et s'ordonnaient parfaitement. Ce qui avait été pour lui un puzzle ancien de moments de souffrance sans lien entre eux, donnait désormais lieu à un ensemble terrible et cohérent : il avait été le souffre-douleur de son grand frère, de façon constante et construite.


Lui revenait en effet en mémoire cette nuit dans la maison de campagne. Il devait avoir neuf ou dix ans. Son frère, abusant de son statut de parrain, avait proposé le soir à table que Paul dormit avec lui dans son grand lit. Après un moment d'étonnement suivi d'un silence réservé, l'accord parental fut donné et les deux frères s'allongèrent quelques temps après pour un sommeil réparateur. Sommeil ? Assurément pas. Le frère aîné proposa à Paul diverses choses inconnues de lui. Il ne comprenait rien, ni le spectacle, ni les ordres du frère qui n'avaient aucun sens pour lui.


Il se rappela que cette scène fut brutalement interrompue par l'arrivée de leur mère, intriguée par quelques bruits ou par le rai de lumière sous la porte. Cela aurait pu être une libération, ce fut en réalité une source folle d'inquiétude. Blotti nu sous les draps, dans une chambre brutalement éteinte pour faire croire qu'elle l'était depuis le début de la nuit, qu'aurait-il trouvé à dire si, par malheur, sa mère avait soulevé la couverture ?


Le passage de leur mère n'avait duré que quelques instants, et l'alerte avait été chaude. Le frère aîné décida de finir seul son jeu, lumière allumée, coincé entre l'armoire et l'angle de la chambre. Il interdit à Paul de le regarder. Cela dura un peu de temps, puis le frère vint s'allonger enfin. La nuit pouvait commencer.


Avec l'âge, tout ceci aurait pu être oublié. Étonnamment, l'incident avait pris de l'ampleur car il s'inscrivait désormais dans un ensemble qu'il découvrait brutalement. Abusé, il pensait qu'il avait été abusé, physiquement autant que moralement. Les coups de poing silencieux et douloureux, durant des années, puis maintenant ce triste jeu nocturne.


Paul, désormais, avait décidé de tout dire. Il ne pouvait plus le garder pour lui depuis si longtemps. Il avait aussi décidé, plus de quarante ans après, d'aller rencontrer son frère pour lui parler et, surtout, pour que ce dernier lui demande aujourd'hui son pardon. Une telle démarche pouvait encore avoir du sens, et Paul pensait qu'il était aujourd'hui prêt.

Le TGV arriva en gare. Je jetais le journal et ce fait divers dans la corbeille du quai et j'ouvris la portière. Pour une fois, le train était à l'heure, et je ne risquais pas un retard à cet important rendez-vous professionnel : je me rendais à l'assemblée générale des meuniers, et je savais que le ministre du Blé y serait présent dès l'ouverture.

Ar Meilher, Histoire de Paul.

mardi 5 avril 2011

Des p'tits trous qui font couler la confiture partout

Le craquelin est une invention de la "Haute-Bretagne", c'est-à-dire de cette partie de la province qui parlait gallo et non breton.
Que reste-t-il aujourd'hui de l'identité de cette demi-région, mi-française et mi-bretonne, mi-terrienne et mi-maritime, entre deux hésitations, entre deux mouvements, entre deux époques ?

Beaucoup de choses, vous diront sans doute les érudits qui, entre deux recherches savantes, réussiront encore aujourd'hui à retrouver l'âme de la chasse brisée dans les intonations improbables d'un jeune universitaire gallésant, petit martien de retour au pays qu'il n'a jamais connu. Je laisse ce débat ennuyeux aux experts, qui sont d'autant plus nombreux que quelques collectivités financent les yeux fermés des recherches à l'avenir incertain.

Moi, je garde de ce merveilleux pays qui a vraiment existé d'innombrables souvenirs. Aujourd'hui me revient celui du craquelin de Plumaudan, merveille du petit-déjeûner, tranche de brioche grillée creuse comme une paume généreuse, capable de retenir une dose déraisonnable de confiture de rhubarbe. Son seul défaut était de rappeler que la gourmandise se mérite : par des petits trous dont la présence était incompréhensible s'écoulait perfidement,  en goutte-à-goutte, le trésor sucré à peine sorti du pot.

Ar Meilher, Les pensées du meunier.

mercredi 30 mars 2011

Fin d'hiver

Lui :
L'effluve lointaine de la jacinthe
La pluie qui frappe à la croisée
Le jour s'étire langoureusement.

Elle :
La douceur d'un soleil d'hiver
La nostalgie d'un amour enfui...
J'entends le pépiement des mésanges
La branche tremble de l'oiseau reparti.

J'ouvre la fenêtre
Je laisse entrer les pins de la colline.

La brume recouvre les champs d'hiver.
Mon cœur est plein de mystère.

Le ciel gris et bleu, immobile
Le sifflement du premier merle
Je laisse la douceur du soir me pénétrer.

Des souvenirs de bonheurs perdus.
Le feu crépite.
Le parfum du cerisier en fleur
Une femme s'endort au bord du lac.
Le fracas de l'orage
L'odeur puissante de la terre est entrée dans la maison.

Je m'assieds sur l'herbe
Le canard s'envole
Et déchire le silence.


La transparence d'une soie bleue.
J'entends le bruit de la solitude.

Les formes de la femme sous la soie bleue
Le craquement du parquet
J'arrête ma lecture.

Le livre fermé.
J'entends son souffle suspendu.
L'orage au loin.

Une silhouette devant la porte
Un parfum lointain, à peine perceptible
Le pigeon prend son envol en silence
La nuit me prend dans ses attentes.

Le rêve d'une femme tremble dans mon désir,
Je bois les instants à venir.
Le papillon de nuit à la lampe s'est brûlé.

Un détachement félin en ombre chinoise
L'angélus du soir sonne à la cathédrale.
Mon corps s'éveille
Un passant chantonne dehors.

Les mauves du soir ont disparu
L'obscurité m'entoure,
Une main diaphane sur mon front.

Un front soyeux
Dans ma main hésitante
Nous respirons
La fenêtre est ouverte.

L'envol d'une soie a obscurci la lampe
immobile est l'instant.
Le feu crépite.

La faible lueur de l'âtre rompt le jeu d'ombres chinoises.
Il voit la peau sous la soie.
Dehors, les pas pressés d'un piéton.

Une soie tombée au sol
Une peau de nacre
L'horloge égrène le temps.

Une nacre dorée par les flammes qui dansent.
Il veut danser lui aussi.
Un regard furtif vers le corps qui s'avance, en partie découvert.

L'émoi du renouveau
Le souvenir de l'extase
Dans le ciel la lune est pleine.

Le vent dehors fait danser les feuilles.
Il entend leurs frôlements.
Il veut respirer cette peau.
Il est ému.
Il reconnaît cette scène.

La paume sur une peau de soie
Une arabesque amoureuse
Dans la nuit un cri lointain.

Elle marche lentement vers lui.
La soie qui couvrait ses épaules tombe au sol.
Il croit voir ses seins parfaits.
Mais elle se retourne, comme par jeu.
Il aime le jeu proposé.
La nuit est tombée.

Un frôlement doux et parfumé.
La beauté de ta lande hivernale
Reçoit l'impalpable présence de l'ange du jour.

Un frôlement subtil de peaux.
Un parfum de femme, comme un nuage accroché à la nuque.
Les mains se cherchent et se défont.
Une fenêtre claque au loin dans le vent.

Les embruns m'enveloppent
La force de l'océan
Je vois l'immuable beauté se poser sur le monde.

Un désir montant
Un silence soudain.

Osmose des âmes
Invisibles accords
Je respire l'expir de Brocéliande.

La séduction est un art subtil et difficile.
Il reprend son livre en pensant à elle.
Au loin un merle commente le destin.


Ar Meilher, Les pensées du meunier.

dimanche 27 mars 2011

Liskorno

Un instant, au hasard, en arpentant les abords de la maison natale de sa grand-mère.
Paul aperçut une photo de famille à l'abandon sur le coin d'une fenêtre, à l'image de la modeste masure inhabitée depuis des lustres.
Qui pourrait dire aujourd'hui ce qu'avaient vécu ces hommes il y a cinquante ou soixante ans, dans cette campagne retirée du Goëlo ? Qui pourrait même encore fournir aujourd'hui leur identité ?
Paul pensa à ces portraits vendus ici ou là dans les brocantes, à ces images figées de couples paysans endimanchés, inconnus de tous aujourd'hui, objets de transactions modestes et pathétiques... Décorer son manoir prétentieux de photos d'ancêtres pour le rendre authentique !
Au-delà de ce marchandage un peu misérable auquel s'adonnent quelques citadins en mal de passé absent, Paul pensait surtout ici à ces deux hommes. Cette maison abandonnée avait été leur espace de joie et de labeur. Quelle mémoire devait rester d'eux à présent sur la terre des vivants ?
  
Photo JMR


Ar Meilher, Les pensées du meunier.

dimanche 13 mars 2011

Equinoxe

A deux minutes de mon moulin se trouve une plage très peu visitée. Les rouleaux, lentement, s'y épuisent dans un son sourd et mat couvert par le cri strident des hirondelles de mer.

A chaque fin d'hiver, la mer offre au vagabond que je suis des trésors étalés ça et là sur le sable, produits vivants d'une longue et savante récolte. Ce spectacle ne se produit qu'une fois par an, à l'approche de l'équinoxe, à l'époque où la mer va et vient sur la grève, pour féconder la terre et le sable dans un ballet sensuel et envoûtant.

Je me suis rendu aujourd'hui à Karreg an Touseg, ce rocher de granit dominant la plage comme une sentinelle, et où les offrandes de l'océan sont en général les plus belles. Ma promenade fut un pur bonheur, et mon regard ne cessa pas d'aller d'un point à l'autre de la plage, des galets lisses et doux, très doucement polis par la mer, aux plus beaux châteaux de sable construits par la rencontre des vagues et du vent.

Comme on m'apprît à le faire, je m'assis prudemment pour mieux admirer encore ces visions qui m'étaient offertes. Malgré la tentation qui me pressait, je sus rester immobile. Les meuniers qui eurent ces visions comme moi et tentèrent naguère de les approcher, furent pétrifiés au contact de ces scènes minérales et leurs corps giseraient aujourd'hui au fond de la baie.

(c) photo Weissenegger
(c) Yaroslav Belouzov


Ar Meilher, Les pensées du meunier.