samedi 30 octobre 2010

Elévation

(c) JMR, 2010.
Derrière les ennuis et les vastes chagrins
Qui chargent de leur poids l'existence brumeuse
Heureux celui qui peut d'une aile vigoureuse
S'élancer vers les champs lumineux et sereins.

Ch. Baudelaire, Élévation in Les fleurs du mal.

J'avais lu cela il y a bien longtemps. 
Entre deux livraisons de blé, mon temps libre m'a permis de lire ou de relire quelques classiques de mes études de meunerie. Mes champs lumineux et sereins accueillent qui veut. Et s'il y a du brumeux dans l'existence de celui qui vient, je fais le pari qu'il y aura de la lumière en partant. La brume ici, c'est seulement le visuel, les bois et l'étang dans le clair obscur, entre mer et terre, entre nuit et jour, entre silence et musique.

Ar Meilher, Les pensées du meunier.

A tous les égarés de la nuit...

... si bien compris et décrits en un seul tableau par l'immense Hopper. Cette peinture réconforte, elle leur permet de se sentir moins seul.
 

Dans le silence nocturne de mon moulin, tous les oiseaux de nuit se donnent rendez-vous. Ils portent peut-être aussi chapeau ou robe rouge, à leur façon, et leur cris et hululements déchirent le calme serein des âmes qui se reposent.

Ar Meilher, Les pensées du meunier.

lundi 25 octobre 2010

L'aiguille de l'air

 
L'aiguille de l'air,
An nadoz aer,
Petite demoiselle,
Recoud les pièces du ciel,
Kemenerez an oabl,
Ha dindan gwask an hañv
Se repose un instant sur la feuille tiédie.
 
 
Ar Meilher, Les pensées du meunier.

samedi 23 octobre 2010

'going back to New Orleans

The Animals.... 'p eus ket soñj anezho ? Piv ac'hanoc'h a blijfe dezhañ pe dezhiñ kavout The House of the Rising Sun ?

 


There is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it's been the ruin of many a poor boy
And God I know I'm one

My mother was a tailor
She sewed my new bluejeans
My father was a gamblin' man
Down in New Orleans

Now the only thing a gambler needs
Is a suitcase and trunk
And the only time he's satisfied
Is when he's on a drunk

Oh mother tell your children
Not to do what I have done
Spend your lives in sin and misery
In the House of the Rising Sun

Well, I got one foot on the platform
The other foot on the train
I'm goin' back to New Orleans
To wear that ball and chain

Well, there is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it's been the ruin of many a poor boy
And God I know I'm one

mardi 12 octobre 2010

De retour bientôt

Le meunier est un peu occupé depuis deux semaines...
Le grain à moudre, toujours le grain à moudre. Mais la livraison est presque finie, et tous les espoirs sont permis.