dimanche 24 juin 2012

Fionnuala Gill - Deus Meus (Adiuva Me)

Kanañ da Zoue, kanañ d'an Neñvoù... Ar ganaouenn-mañ bet kanet e gouezeleg hag e latin en ur c'hemeskañ an div yezh e hirvoudoù ha leñvadennoù o sevel ken uhel a-us deomp...

Cette complainte du XIIIème siècle est chantée en gaélique et en latin, dans des torsades de langues celtique et romaine qui se mêlent et se fécondent en emplissant le Ciel...

Composed by Maol Iosa O'Brolchain (monk Columban foundations in Ireland and Scotland). Written in Gaelic and Latin. 





Yann, Soñjoù ar meilher.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Mon commentaire sur ton blog.