vendredi 24 décembre 2010

Подмосковные вечера / nozvezhioù Moskva / nights of Moscow



Ken brav eo kêr-vMoskva dindan an noz du, ha sioul an avel yen a ro ken ruz kroc'hen an dremm ...
Ya, hag evel ma gane Sting, I hope the Russians love their children too...
Da vare Nedeleg, dindan an erc'h a c'holo douar broioù Europa, un tamm peoc'h etre kornog ha reter, etre hanternoz ha kreisteiz, keta ?

Et si, en cette période de Noël qui voit le manteau de la neige se déposer doucement, en se riant des frontières humaines, on se souhaitait un peu de paix entre l'occident et l'orient, entre le nord et le sud, bercés par la chaleur sensuelle des soirées de Moscou et par le lent courant de sa rivière ? 
Nous vivons tous encore enfermés dans d'invisibles rideaux de fer, qui nous séparent et nous griffent la peau et l'esprit...

Ar Meilher, Les pensées du meunier.

3 commentaires:

  1. Le problème est que c'est l'esprit lui même qui érige ces rideaux de fer et sépare les hommes.
    La solution se trouve dans une conscience et une sagesse plus profonde, ce qui implique un travail de chacun sur son propre esprit, afin de ne pas en rester le jouet.

    “Le désarmement extérieur passe par le désarmement intérieur. Le seul vrai garant de la paix est en soi.”
    Le Dalaï Lama.

    RépondreSupprimer
  2. Oui, tout est dans l'esprit. Lui seul peut briser les chaînes et raser les rideaux de fer. Le voulons-nous vraiment ?

    RépondreSupprimer
  3. It's all in your mind...
    With the power of soul/Everything is possible.
    Kalanna laouen!

    RépondreSupprimer

Mon commentaire sur ton blog.